mataḥ

How it is translated

• is considered (2)
• considered (2)
• high esteemed (1)
• my opinion (1)
• I consider (1)

Every verse

1. 2.35भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः।bhayād raṇād uparataṁ mansyante tvāṁ mahā-rathāḥThe great chariot-warriors will think that you have withdrawn from the battle out of fear, and you will be held in low esteem by those who have held you in high regard.Here: high esteemed
2. 6.32आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन।ātmaupamyena sarvatra samaṁ paśhyati yo ’rjunaHe who, through the likeness of the Self, O Arjuna, sees reality everywhere, be it pleasure or pain, is regarded as the highest Yogi.Here: is considered
3. 6.46तपस्विभ्योऽधिको योगी ज्ञानिभ्योऽपि मतोऽधिकः।tapasvibhyo ’dhiko yogīThe yogi is thought to be superior to the ascetics, even superior to those who have knowledge obtained through the study of scriptures; he is also superior to men of…Here: considered
4. 6.47योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना।yoginām api sarveṣhāṁ mad-gatenāntar-ātmanāAnd among all the Yogis, he who, full of faith and with his inner self merged in Me, worships Me is deemed by Me to be the most devoted.Here: is considered
5. 11.18त्वमक्षरं परमं वेदितव्यंtvam akṣharaṁ paramaṁ veditavyaṁYou are the Imperishable, the Supreme Being, worthy of being known. You are the great treasure-house of this universe; You are the imperishable protector of the eternal…Here: my opinion
6. 12.2श्री भगवानुवाचमय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते।śhrī-bhagavān uvāchaThe Blessed Lord said, "In My opinion, those who fix their minds on Me, worship Me ever steadfastly, and are endowed with supreme faith, are the best in Yoga."Here: I consider
7. 18.9कार्यमित्येव यत्कर्म नियतं क्रियतेऽर्जुन।kāryam ity eva yat karma niyataṁ kriyate ‘rjunaWhatever obligatory action is done, O Arjuna, merely because it ought to be done, abandoning attachment and also the desire for reward, that renunciation is regarded as…Here: considered