Sārathi

Word

mahī-pate

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 1.20अथ व्यवस्थितान् दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः।atha vyavasthitān dṛiṣhṭvā dhārtarāṣhṭrān kapi-dhwajaḥThen, seeing the people of Dhritarashtra's party standing arrayed and the discharge of weapons about to begin, Arjuna, the son of Pandu whose ensign was a monkey, took…Here: King
  2. 1.25भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम्।bhīṣhma-droṇa-pramukhataḥ sarveṣhāṁ cha mahī-kṣhitāmIn front of Bhishma and Drona, and all the rulers of the earth, he said: "O Arjuna, son of Pritha, behold these Kurus gathered together."Here: other kings
  3. 1.35एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन।etān na hantum ichchhāmi ghnato ’pi madhusūdanaThese I do not wish to kill, O Krishna, even though they kill me, for the sake of dominion over the three worlds; leave alone killing them for the sake of the earth."Here: for the earth