mahā-īśhvaram

How it is translated

• the Supreme Lord (3)
• Supreme Soul (1)
• God as the Supreme soul (1)

Every verse

1. 5.29भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम्।bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśhvaramHe who knows Me as the enjoyer of sacrifices and austerities, the great Lord of all the worlds, and the friend of all beings, attains peace.Here: the Supreme Lord
2. 9.11अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम्।avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣhīṁ tanum āśhritamFools disregard Me, clad in human form, not knowing My higher Being as the great Lord of all beings.Here: the Supreme Lord
3. 10.3यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम्।yo māmajam anādiṁ cha vetti loka-maheśhvaramHe who knows Me as unborn and beginningless, as the great Lord of the worlds, he among mortals is undeluded and is liberated from all sins.Here: the Supreme Lord
4. 13.28समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम्।samaṁ sarveṣhu bhūteṣhu tiṣhṭhantaṁ parameśhvaramHe who sees the Supreme Lord existing truly in all beings, the imperishable within the perishable, sees indeed.Here: Supreme Soul
5. 13.29समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम्।samaṁ paśhyan hi sarvatra samavasthitam īśhvaramFor he who truly sees the same Lord dwelling everywhere does not destroy the Self by the self; rather, he attains the highest goal.Here: God as the Supreme soul