Sārathi

Word

gatiḥ

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 4.17कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः।karmaṇo hyapi boddhavyaṁ boddhavyaṁ cha vikarmaṇaḥFor verily, the true nature of action enjoined by the scriptures should be known, as well as that of forbidden or unlawful action, and of inaction; the nature of action…Here: the true path
  2. 9.18गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत्।gatir bhartā prabhuḥ sākṣhī nivāsaḥ śharaṇaṁ suhṛitI am the goal, the supporter, the Lord, the witness, the abode, the shelter, the friend, the origin, the dissolution, the foundation, the treasure-house, and the…Here: the supreme goal
  3. 12.5क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम्।kleśho ’dhikataras teṣhām avyaktāsakta-chetasāmGreater is their trouble whose minds are set on the unmanifested, for the goal of the unmanifested is very hard for the embodied to reach.Here: path