etām

How it is translated

• this (1)
• this Maya (1)
• these (1)
• such (1)

Every verse

1. 1.3पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम्।paśhyaitāṁ pāṇḍu-putrāṇām āchārya mahatīṁ chamūmBehold, O Teacher! This mighty army of the sons of Pandu, arrayed by the son of Drupada, thy wise disciple.Here: this
2. 7.14दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया।daivī hyeṣhā guṇa-mayī mama māyā duratyayāVerily, this divine illusion of Mine, composed of the three qualities, is difficult to cross over; those who take refuge in Me alone, can cross over this illusion.Here: this Maya
3. 10.7एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः।etāṁ vibhūtiṁ yogaṁ cha mama yo vetti tattvataḥHe who truly knows these manifold manifestations of My Being and this Yoga-power of Mine, becomes established in unshakable Yoga; there is no doubt about it.Here: these
4. 16.9एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः।etāṁ dṛiṣhṭim avaṣhṭabhya naṣhṭātmāno ’lpa-buddhayaḥHolding this view, these ruined souls of small intellect and fierce deeds come forth as enemies of the world, intent on its destruction.Here: such