ekam

How it is translated

• one (4)
• in one (1)
• the syllable Om (1)
• eleven (1)
• only (1)

Every verse

1. 3.2व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे।vyāmiśhreṇeva vākyena buddhiṁ mohayasīva meWith this seemingly perplexing speech, you seem to be confusing my understanding; therefore, tell me one certain way by which I may attain bliss.Here: one
2. 5.1संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि।sannyāsaṁ karmaṇāṁ kṛiṣhṇa punar yogaṁ cha śhansasiArjuna said, "O Krishna, you praise renunciation of actions and also yoga. Please tell me conclusively which is better of the two."Here: one
3. 5.4सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः।sānkhya-yogau pṛithag bālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥChildren, not the wise, speak of knowledge and the Yoga of action, or the performance of action, as though they are distinct and different; he who is truly established…Here: in one
4. 5.5यत्सांख्यैः प्राप्यते स्थानं तद्योगैरपि गम्यते।yat sānkhyaiḥ prāpyate sthānaṁ tad yogair api gamyateThat place which is reached by the Sankhyas or the Jnanis is also reached by the Yogis (Karma Yogis). He who sees knowledge and the performance of action (Karma Yoga) as…Here: one
5. 10.25महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम्।maharṣhīṇāṁ bhṛigur ahaṁ girām asmyekam akṣharamAmong the great sages, I am Bhrigu; among words, I am the one syllable (Om); among sacrifices, I am the sacrifice of silent repetition; among the immovable things, I am…Here: the syllable Om
6. 13.6महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च।mahā-bhūtāny ahankāro buddhir avyaktam eva chaThe great elements, egoism, intellect, and also the Unmanifested Nature, the ten senses, and one mind, and the five objects of the senses.Here: eleven
7. 18.20सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते।sarva-bhūteṣhu yenaikaṁ bhāvam avyayam īkṣhateThat by which one sees the indestructible Reality in all beings, not separate in any of them—know that knowledge to be Sattvic.Here: one
8. 18.66सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज।sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śharaṇaṁ vrajaAbandon all duties and take refuge in Me alone; I will liberate you from all sins; do not grieve.Here: only