Sārathi

Word

dveṣhṭi

Used in 5 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 2.57यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम्।yaḥ sarvatrānabhisnehas tat tat prāpya śhubhāśhubhamHe who is everywhere without attachment, upon encountering anything good or bad, neither rejoices nor hastens; his wisdom is firm.Here: dejected by
  2. 5.3ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति।jñeyaḥ sa nitya-sannyāsī yo na dveṣhṭi na kāṅkṣhatiHe should be known as a perpetual Sannyasi who neither hates nor desires; for, free from the pairs of opposites, O mighty-armed Arjuna, he is easily freed from bondage.Here: hate
  3. 12.17यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति।yo na hṛiṣhyati na dveṣhṭi na śhochati na kāṅkṣhatiHe who neither rejoices nor hates, nor grieves nor desires, renouncing both good and evil, and who is full of devotion, is dear to Me.Here: despair
  4. 14.22श्री भगवानुवाचप्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पाण्डव।śhrī-bhagavān uvāchaThe Blessed Lord said, "When light, activity, and delusion are present, he does not hate them, nor does he long for them when they are absent.Here: do not hate
  5. 18.10न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते।na dveṣhṭy akuśhalaṁ karma kuśhale nānuṣhajjateThe man of renunciation, pervaded by purity, intelligent, and with his doubts cut asunder, does not hate an unpleasant task nor is he attached to a pleasant one.Here: hate