chetasaḥ

How it is translated

• thoughts (1)
• with a tranquil mind (1)
• whose intellect (1)
• in full consciousness of me (1)

Every verse

1. 1.38यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः।yady apy ete na paśhyanti lobhopahata-chetasaḥThough they, with intelligence overpowered by greed, see no evil in the destruction of families and no sin in hostility to friends,Here: thoughts
2. 2.65प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते।prasāde sarva-duḥkhānāṁ hānir asyopajāyateIn that peace, all pains are destroyed; for the intellect of the tranquil-minded soon becomes steady.Here: with a tranquil mind
3. 4.23गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः।gata-saṅgasya muktasya jñānāvasthita-chetasaḥTo one who is devoid of attachment, who is liberated, whose mind is established in knowledge, and who works for the sake of sacrifice (for the sake of God), the whole…Here: whose intellect
4. 7.30साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः।sādhibhūtādhidaivaṁ māṁ sādhiyajñaṁ cha ye viduḥThose who know Me with the Adhibhuta (pertaining to the elements), Adhidaiva (pertaining to the gods), and the Adhiyajna (pertaining to the sacrifice) know Me even at…Here: in full consciousness of me