buddhyā

How it is translated

• by understanding (1)
• with the intellect (1)
• by intellect (1)
• intellect (1)

Every verse

1. 2.39एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां श्रृणु।eṣhā te ’bhihitā sānkhyeThis, which has been taught to you, is wisdom concerning Sankhya. Now listen to wisdom concerning Yoga, endowed with which, O Arjuna, you shall cast off the bonds of…Here: by understanding
2. 5.11कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपि।kāyena manasā buddhyā kevalair indriyair apiYogis, having abandoned attachment, perform actions only through the body, mind, intellect, and even the senses, for the purification of the self.Here: with the intellect
3. 6.25शनैः शनैरुपरमेद् बुद्ध्या धृतिगृहीतया।śhanaiḥ śhanair uparamed buddhyā dhṛiti-gṛihītayāLittle by little, let him attain steadiness of the intellect by holding it firmly; having made the mind establish itself in the Self, let him not think of anything else.Here: by intellect
4. 18.51बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्याऽऽत्मानं नियम्य च।buddhyā viśhuddhayā yukto dhṛityātmānaṁ niyamya chaEndowed with a pure intellect, controlling the self through firmness, relinquishing sound and other objects and abandoning attraction and hatred.Here: intellect