Sārathi

Word

bhīma-arjuna-samāḥ

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 1.4अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि।atra śhūrā maheṣhvāsā bhīmārjuna-samā yudhiHere are heroes, mighty archers, equal in battle to Bhima and Arjuna, Yuyudhana (Satyaki), Virata, and Drupada—all mighty warriors.Here: equal to Bheem and Arjun
  2. 1.10अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम्।aparyāptaṁ tadasmākaṁ balaṁ bhīṣhmābhirakṣhitamOur army, marshalled by Bhishma, is insufficient, whereas theirs, marshalled by Bhima, is sufficient.Here: Bheem
  3. 1.15पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनंजयः।pāñchajanyaṁ hṛiṣhīkeśho devadattaṁ dhanañjayaḥHrishikesha blew the Panchajanya, Arjuna blew the Devadatta, and Bhima, the wolf-bellied doer of terrible deeds, blew the great conch Paundra.Here: one who performs herculean tasks