bhaktyā

How it is translated

• with devotion (2)
• remembering with great devotion (1)
• through devotion (1)
• loving devotion (1)
• by devotion (1)
• by loving devotion (1)

Every verse

1. 8.10प्रयाणकाले मनसाऽचलेनprayāṇa-kāle manasāchalenaAt the time of death, with an unwavering mind, endowed with devotion, by the power of Yoga, fixing the whole life-breath in the middle of the two eyebrows, he reaches…Here: remembering with great devotion
2. 8.22पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया।puruṣhaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyas tvananyayāThat highest Purusha, O Arjuna, is attainable by unswerving devotion to Him alone, within Whom all beings dwell and by Whom all this is pervaded.Here: through devotion
3. 9.14सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः।satataṁ kīrtayanto māṁ yatantaśh cha dṛiḍha-vratāḥAlways glorifying Me, striving, firm in their vows, prostrating themselves before Me, they worship Me with steadfast devotion.Here: loving devotion
4. 9.26पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति।patraṁ puṣhpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayachchhatiWhoever offers Me with devotion a leaf, a flower, a fruit, or a little water, that, so offered devotedly by the pure-minded, I accept.Here: with devotion
5. 9.29समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः।samo ’haṁ sarva-bhūteṣhu na me dveṣhyo ’sti na priyaḥI am the same to all beings; there is none hateful or dear to Me; but those who worship Me with devotion are in Me, and I am also in them.Here: with devotion
6. 11.54भक्त्या त्वनन्यया शक्यमहमेवंविधोऽर्जुन।bhaktyā tv ananyayā śhakya aham evaṁ-vidho ’rjunaBut by single-minded devotion, I can be known, seen, and entered into in reality, O Arjuna.Here: by devotion
7. 18.55भक्त्या मामभिजानाति यावान्यश्चास्मि तत्त्वतः।bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaśh chāsmi tattvataḥBy devotion, he knows Me in truth, who and what I am; then, having known Me in truth, he immediately enters into the Supreme.Here: by loving devotion