Sārathi

Word

bhakti-mān

Used in 4 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 9.26पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति।patraṁ puṣhpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayachchhatiWhoever offers Me with devotion a leaf, a flower, a fruit, or a little water, that, so offered devotedly by the pure-minded, I accept.Here: offered with devotion
  2. 12.17यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति।yo na hṛiṣhyati na dveṣhṭi na śhochati na kāṅkṣhatiHe who neither rejoices nor hates, nor grieves nor desires, renouncing both good and evil, and who is full of devotion, is dear to Me.Here: full of devotion
  3. 12.19तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येनकेनचित्।tulya-nindā-stutir maunī santuṣhṭo yena kenachitHe to whom censure and praise are equal, who is silent, content with anything, homeless, of a steady mind, and full of devotion; that man is dear to me.Here: full of devotion
  4. 14.26मां च योऽव्यभिचारेण भक्ितयोगेन सेवते।māṁ cha yo ’vyabhichāreṇa bhakti-yogena sevateAnd he who serves Me with unwavering devotion, he, crossing beyond the dualities, is fit for becoming Brahman.Here: through devotion