Sārathi

Word

āsthitaḥ

Used in 5 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 3.20कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः।karmaṇaiva hi sansiddhim āsthitā janakādayaḥJanaka and others attained perfection indeed through action alone; even with the intention of protecting the masses, you should perform action.Here: attained
  2. 5.4सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः।sānkhya-yogau pṛithag bālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥChildren, not the wise, speak of knowledge and the Yoga of action, or the performance of action, as though they are distinct and different; he who is truly established…Here: being situated
  3. 6.31सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः।sarva-bhūta-sthitaṁ yo māṁ bhajatyekatvam āsthitaḥHe who, being established in unity, worships Me, who dwells in all beings, that yogi abides in Me, whatever their mode of living may be.Here: established
  4. 7.18उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम्।udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me matamIndeed, all these are noble; however, I consider the wise man as My very Self; for, he is steadfast in mind and established in Me alone as the supreme goal.Here: situated
  5. 8.12सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च।sarva-dvārāṇi sanyamya mano hṛidi nirudhya chaHaving closed all the gates, confined the mind in the heart, and fixed the life-breath in the head, engage in the practice of concentration.Here: situated (in)