asi

How it is translated

• you are (8)
• are (you) (1)
• to be thought of (1)
• you shall be victorious (1)
• (you) are (1)
• you were (1)
• that you are seeing (1)
• you (1)

Every verse

1. 4.3स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः।sa evāyaṁ mayā te ’dya yogaḥ proktaḥ purātanaḥThat same ancient yoga has been today taught to you by me, for you are my devotee and my friend; it is the supreme secret.Here: you are
2. 4.36अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः।api ched asi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpa-kṛit-tamaḥEven if thou art the most sinful of all sinners, yet thou shalt surely cross over all sins by the raft of knowledge.Here: you are
3. 8.2अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन।adhiyajñaḥ kathaṁ ko ’tra dehe ’smin madhusūdanaWho and how is Adhiyajna here in this body, O destroyer of Madhu? And how, at the time of death, are You to be known by the self-controlled?Here: are (you)
4. 10.17कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन्।kathaṁ vidyām ahaṁ yogins tvāṁ sadā parichintayanHow shall I, ever meditating, know you, O Yogin? In what aspects or things, O blessed Lord, should I think of you?Here: to be thought of
5. 11.34द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं चdroṇaṁ cha bhīṣhmaṁ cha jayadrathaṁ chaDrona, Bhishma, Jayadratha, Karna, and other brave warriors have already been slain by Me; do not be distressed with fear; fight and you shall conquer your enemies in…Here: you shall be victorious
6. 11.38त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणtvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇasYou are the primal God, the ancient Purusha, the supreme refuge of this universe, the knower, the knowable, and the supreme Abode. Through You, the universe is pervaded…Here: you are
7. 11.40नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्तेnamaḥ purastād atha pṛiṣhṭhatas teSalutations to You in front and behind! Salutations to You on every side! O All! You, infinite in power and prowess, pervade all; therefore You are all.Here: (you) are
8. 11.42यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसिyach chāvahāsārtham asat-kṛito ’siIn whatever way I may have insulted You for the sake of fun, while at play, reposing, sitting, or at meals, when alone (with You), O Krishna, or in company, that I…Here: you were
9. 11.43पितासि लोकस्य चराचरस्यpitāsi lokasya charācharasyaThou art the Father of this world, both moving and unmoving. Thou art to be adored by this world; Thou, the greatest Guru; for none exists who is equal to Thee; how then…Here: you are
10. 11.52सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम।su-durdarśham idaṁ rūpaṁ dṛiṣhṭavān asi yan mamaThe Blessed Lord said, "It is very hard indeed to see this form of Mine which thou hast seen; even the gods are ever longing to behold it."Here: that you are seeing
11. 11.53नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया।nāhaṁ vedair na tapasā na dānena na chejyayāNeither by the Vedas, nor by austerity, nor by gift, nor by sacrifice can I be seen in this form as thou hast seen Me so easily.Here: you are
12. 12.10अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव।abhyāse ’py asamartho ’si mat-karma-paramo bhavaIf you are unable to practice even this Abhyasa Yoga, be intent on doing actions for My sake; even by doing actions for My sake, you will attain perfection.Here: you
13. 12.11अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः।athaitad apy aśhakto ’si kartuṁ mad-yogam āśhritaḥIf you are unable to do even this, then, resort to union with Me and renounce the fruits of all actions with self-control.Here: you are
14. 16.5दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता।daivī sampad vimokṣhāya nibandhāyāsurī matāThe divine nature is deemed conducive to liberation, and the demonic to bondage. Grieve not, O Arjuna, for you are born with divine endowments.Here: you are
15. 18.64सर्वगुह्यतमं भूयः श्रृणु मे परमं वचः।sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥ śhṛiṇu me paramaṁ vachaḥHear again My supreme word, most secret of all; for you are dearly beloved of Me, I will tell you what is good.Here: you are dear
16. 18.65मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु।man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuruFix your mind on Me, be devoted to Me, sacrifice to Me, bow down to Me. You will come to Me; I truly promise you this, for you are dear to Me.Here: you are