Word
anyaḥ
Used in 8 verses of the Bhagavad Gita.
How it is translated
- other (3)
- another (2)
- others (1)
- other (world) (1)
- besides (1)
- else (1)
Every verse
- 2.29आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेनāśhcharya-vat paśhyati kaśhchid enanOne sees this (the Self) as a wonder; another speaks of it as a wonder; another hears of it as a wonder; yet, having heard, none understands it at all.Here: other
- 4.31यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम्।yajña-śhiṣhṭāmṛita-bhujo yānti brahma sanātanamThose who eat the remnants of the sacrifice, which are like nectar, go to the eternal Brahman. This world is not for the one who does not perform sacrifice; how then can…Here: other (world)
- 6.39एतन्मे संशयं कृष्ण छेत्तुमर्हस्यशेषतः।etan me sanśhayaṁ kṛiṣhṇa chhettum arhasyaśheṣhataḥO Krishna, please completely dispel this doubt of mine, for it is not possible for anyone but You to do so.Here: other
- 8.20परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः।paras tasmāt tu bhāvo ’nyo ’vyakto ’vyaktāt sanātanaḥBut verily, there exists higher than this Unmanifested, another Unmanifested Eternal, which is not destroyed even when all beings are destroyed.Here: another
- 11.43पितासि लोकस्य चराचरस्यpitāsi lokasya charācharasyaThou art the Father of this world, both moving and unmoving. Thou art to be adored by this world; Thou, the greatest Guru; for none exists who is equal to Thee; how then…Here: other
- 15.17उत्तमः पुरुषस्त्वन्यः परमात्मेत्युदाहृतः।uttamaḥ puruṣhas tv anyaḥ paramātmety udāhṛitaḥBut distinct is the Supreme Purusha, called the highest Self, indestructible and Lord, who pervades the three worlds and sustains them.Here: besides
- 16.15आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया।āḍhyo ’bhijanavān asmi ko ’nyo ’sti sadṛiśho mayā"I am wealthy and born into a noble family. Who is my equal? I shall perform sacrifices, give charity, and rejoice," thus deluded by ignorance.Here: else
- 18.69न च तस्मान्मनुष्येषु कश्िचन्मे प्रियकृत्तमः।na cha tasmān manuṣhyeṣhu kaśhchin me priya-kṛittamaḥThere is no one among men who does service dearer to Me, nor shall there be anyone on earth dearer to Me than him.Here: another