Sārathi

Word

anya

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 7.20कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः।kāmais tais tair hṛita-jñānāḥ prapadyante ’nya-devatāḥThose whose wisdom has been taken away by this or that desire, go to other gods, following this or that rite, led by their own nature.Here: to other
  2. 8.8अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना।abhyāsa-yoga-yuktena chetasā nānya-gāmināWith the mind not moving towards any other thing, made steadfast through the practice of habitual meditation, and constantly meditating, one goes to the Supreme Person…Here: without deviating
  3. 9.23येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयाऽन्विताः।ye ’pyanya-devatā-bhaktā yajante śhraddhayānvitāḥEven those devotees who, endowed with faith, worship other gods, worship Me alone, O Arjuna, but by the wrong method.Here: other