ahaḥ

How it is translated

• one day (1)
• those who know his day and night (1)
• at the advent of Brahma’s day (1)
• with the advent of day (1)
• day (1)

Every verse

1. 8.17सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद्ब्रह्मणो विदुः।sahasra-yuga-paryantam ahar yad brahmaṇo viduḥThose who know the day of Brahma, which lasts a thousand Yugas, and the night, which also lasts a thousand Yugas, know day and night.Here: one day
2. 8.18अव्यक्ताद्व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे।avyaktād vyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyahar-āgameFrom the Unmanifested, all the manifested worlds proceed upon the arrival of the 'day'; upon the arrival of the 'night', they dissolve indeed into that which is known as…Here: at the advent of Brahma’s day
3. 8.19भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते।bhūta-grāmaḥ sa evāyaṁ bhūtvā bhūtvā pralīyateThis same multitude of beings, being born again and again, helplessly dissolves, O Arjuna, into the Unmanifested at the coming of the night and comes forth at the coming…Here: with the advent of day
4. 8.24अग्निर्ज्योतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम्।agnir jyotir ahaḥ śhuklaḥ ṣhaṇ-māsā uttarāyaṇamFire, light, daytime, the bright fortnight, the six months of the northern path of the sun (the northern solstice) departing, then men who know Brahman go to Brahman.Here: day