Sārathi

Word

adbhutam

Used in 4 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 11.20द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हिdyāv ā-pṛithivyor idam antaraṁ hiThis space between the earth and the heavens, and all the quarters, is filled by You alone; having seen this, Your wonderful and terrible form, the three worlds are…Here: wondrous
  2. 18.74सञ्जय उवाचइत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः।sañjaya uvāchaSanjaya said, Thus, I have heard this wonderful dialogue between Krishna and the high-souled Arjuna, which causes one's hair to stand on end.Here: wonderful
  3. 18.76राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम्।rājan sansmṛitya sansmṛitya saṁvādam imam adbhutamO King, remembering this wonderful and holy dialogue between Krishna and Arjuna, I continually rejoice.Here: astonishing
  4. 18.77तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः।tach cha sansmṛitya saṁsmṛitya rūpam aty-adbhutaṁ hareḥAnd, remembering again and again that most wonderful form of Hari, I am filled with great wonder, O King; and I rejoice again and again.Here: wonderful