"Thou thyself, Bhishma, Karna, Kripa, the victorious in war, Asvatthama, Vikarna, and Bhurisrava, the son of Somadatta—all these are ready for battle."

Swami Sivananda

(They are): Your venerable self, Bhisma, Karna, and Krpa, who is ever victorious in battle; Asvatthama, Vikarna, Saumadatti, and Jayadratha.

Swami Gambirananda

Follows the commentary of Shankara (Advaita).

Yourself, Bhisma, Karna, the victorious Krpa, Asvatthama, Vikarna, and Jayadratha, the son of Somadatta;

Swami Adidevananda

Follows the commentary of Ramanuja (Vishishtadvaita).

Your good self, Bhisma, Karna, Krpa, Salya, Jayadratha, Asvatthaman, Vikarna, and Somadatta's son, the valiant ones.

Dr. S. Sankaranarayan

Follows the commentary of Abhinavagupta (Kashmir Shaivism).

You come first; then Bheeshma, Karna, Kripa, great warriors; Ashwaththama, Vikarna, and the son of Somadhatta;

Shri Purohit Swami

आप (द्रोणाचार्य) और पितामह भीष्म तथा कर्ण और संग्रामविजयी कृपाचार्य तथा वैसे ही अश्वत्थामा, विकर्ण और सोमदत्त का पुत्र भूरिश्रवा।

Swami Ramsukhdas

एक तो स्वयं आप, भीष्म, कर्ण, और युद्ध विजयी कृपाचार्य तथा अश्वत्थामा, विकर्ण और सोमदत्त का पुत्र है।

Swami Tejomayananda