yoginām

How it is translated

• of the yogis (1)
• yogi (1)
• of those endowed with divine wisdom (1)
• of all yogis (1)

Every verse

1. 3.3लोकेऽस्मिन्द्विविधा निष्ठा पुरा प्रोक्ता मयानघ।loke’smin dvi-vidhā niṣhṭhā purā proktā mayānaghaThe Blessed Lord said, "In this world, there is a twofold path, as I said before, O sinless one: the path of knowledge of the Sankhyas and the path of action of the…Here: of the yogis
2. 6.27प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम्।praśhānta-manasaṁ hyenaṁ yoginaṁ sukham uttamamSupreme Bliss indeed comes to this Yogi whose mind is made peaceful, whose passion is quelled, who has become Brahman, and who is free from sin.Here: yogi
3. 6.42अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम्।atha vā yoginām eva kule bhavati dhīmatāmOr he is born in a family of even the wisest of yogis; verily, such a birth is very difficult to obtain in this world.Here: of those endowed with divine wisdom
4. 6.47योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना।yoginām api sarveṣhāṁ mad-gatenāntar-ātmanāAnd among all the Yogis, he who, full of faith and with his inner self merged in Me, worships Me is deemed by Me to be the most devoted.Here: of all yogis