Sārathi

Word

udāsīna-vat

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 6.9सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु।suhṛin-mitrāryudāsīna-madhyastha-dveṣhya-bandhuṣhuHe who is of the same mind towards the good-hearted, friends, enemies, the indifferent, the neutral, the hateful, the relatives, the righteous, and the unrighteous…Here: neutral persons
  2. 9.9न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय।na cha māṁ tāni karmāṇi nibadhnanti dhanañjayaThese acts do not bind Me, O Arjuna, sitting as one indifferent, unattached to those acts.Here: as neutral
  3. 14.23उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते।udāsīna-vad āsīno guṇair yo na vichālyateHe who, seated like one unconcerned, is not moved by the dualities, and who, knowing that the dualities are active, is self-centered and does not move.Here: neutral