Word
ubhau
Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.
How it is translated
- both (3)
Every verse
- 2.19य एनं वेत्ति हन्तारं यश्चैनं मन्यते हतम्।ya enaṁ vetti hantāraṁ yaśh chainaṁ manyate hatamHe who takes the Self to be the slayer and he who thinks it is slain, neither of them knows. It does not slay, nor is it slain.Here: both
- 5.2संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ।sannyāsaḥ karma-yogaśh cha niḥśhreyasa-karāvubhauThe Blessed Lord said, "Renunciation and the Yoga of action both lead to the highest bliss; but of the two, the Yoga of action is superior to the renunciation of action."Here: both
- 13.20प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि।prakṛitiṁ puruṣhaṁ chaiva viddhy anādī ubhāv apiKnow that Nature (matter) and the Spirit are both beginningless, and know also that all modifications and qualities are born from Nature.Here: both