Sārathi

Word

tvayā

Used in 5 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 6.33योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन।yo ’yaṁ yogas tvayā proktaḥ sāmyena madhusūdanaArjuna said, "O Krishna, I do not see how this Yoga of equanimity, which you have taught me, can be maintained steadily, due to the restlessness of the mind."Here: by you
  2. 11.1मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम्।mad-anugrahāya paramaṁ guhyam adhyātma-sanjñitamArjuna said, By this explanation of the highest secret concerning the Self which Thou hast spoken, for the sake of blessing me, my delusion has been dispelled.Here: by you
  3. 11.20द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हिdyāv ā-pṛithivyor idam antaraṁ hiThis space between the earth and the heavens, and all the quarters, is filled by You alone; having seen this, Your wonderful and terrible form, the three worlds are…Here: by you
  4. 11.38त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणtvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇasYou are the primal God, the ancient Purusha, the supreme refuge of this universe, the knower, the knowable, and the supreme Abode. Through You, the universe is pervaded…Here: by you
  5. 18.72कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा।kachchid etach chhrutaṁ pārtha tvayaikāgreṇa chetasāHas this been heard, O Arjuna, with one-pointed focus? Has the delusion of your ignorance been destroyed, O Dhananjaya?Here: by you