Sārathi

Word

tiṣhṭhati

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 3.5न हि कश्िचत्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्।na hi kaśhchit kṣhaṇam api jātu tiṣhṭhatyakarma-kṛitVerily, no one can remain for even a moment without performing action; for everyone is made to act helplessly, indeed, by the qualities born of Nature.Here: can remain
  2. 13.14सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम्।sarvataḥ pāṇi-pādaṁ tat sarvato ’kṣhi-śhiro-mukhamWith hands and feet everywhere, with eyes, heads, and mouths everywhere, with ears everywhere, He exists in the worlds, enveloping all.Here: exists
  3. 18.61ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति।īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhatiThe Lord dwells in the hearts of all beings, O Arjuna, causing all beings, by His illusory power, to revolve as if mounted on a machine.Here: dwells