Sārathi

Word

sarvān

Used in 6 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 1.27श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि।tān samīkṣhya sa kaunteyaḥ sarvān bandhūn avasthitānHe saw fathers-in-law and friends in both the armies. The son of Kunti, Arjuna, seeing all those kinsmen thus standing arrayed, spoke sorrowfully, deeply filled with…Here: all
  2. 2.55प्रजहाति यदा कामान् सर्वान् पार्थ मनोगतान्।prajahāti yadā kāmān sarvān pārtha mano-gatānThe Blessed Lord said, "When a man completely casts off, O Arjuna, all the desires of the mind and is satisfied in the Self by the Self, then he is said to be one of…Here: all
  3. 2.71विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः।vihāya kāmān yaḥ sarvān pumānśh charati niḥspṛihaḥThat person attains peace who, abandoning all desires, moves about without longing, without the sense of ownership, and without egoism.Here: all
  4. 4.32एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे।evaṁ bahu-vidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukheThus, manifold sacrifices are spread out before Brahman at the face of Brahman. Know them all to be born of action, and thus knowing, you shall be liberated.Here: all
  5. 6.24सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः।saṅkalpa-prabhavān kāmāns tyaktvā sarvān aśheṣhataḥAbandoning unreservedly all desires born of Sankalpa (thought and imagination) and completely restraining the whole group of senses by the mind from all sides.Here: all
  6. 11.15पश्यामि देवांस्तव देव देहेpaśhyāmi devāns tava deva deheArjuna said, "O God, I see all the gods in Your body, as well as hosts of various classes of beings, Brahma the Lord seated on the lotus, all the sages, and the…Here: all