sarvāḥ

How it is translated

• all (4)
• everything (1)

Every verse

1. 3.5न हि कश्िचत्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्।na hi kaśhchit kṣhaṇam api jātu tiṣhṭhatyakarma-kṛitVerily, no one can remain for even a moment without performing action; for everyone is made to act helplessly, indeed, by the qualities born of Nature.Here: all
2. 8.18अव्यक्ताद्व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे।avyaktād vyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyahar-āgameFrom the Unmanifested, all the manifested worlds proceed upon the arrival of the 'day'; upon the arrival of the 'night', they dissolve indeed into that which is known as…Here: all
3. 11.20द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हिdyāv ā-pṛithivyor idam antaraṁ hiThis space between the earth and the heavens, and all the quarters, is filled by You alone; having seen this, Your wonderful and terrible form, the three worlds are…Here: all
4. 11.40नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्तेnamaḥ purastād atha pṛiṣhṭhatas teSalutations to You in front and behind! Salutations to You on every side! O All! You, infinite in power and prowess, pervade all; therefore You are all.Here: everything
5. 15.13गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा।gām āviśhya cha bhūtāni dhārayāmy aham ojasāPermeating the earth, I support all beings with My energy; and having become the watery moon, I nourish all herbs.Here: all