ratāḥ

How it is translated

• attached to the flowery words of the Vedas (1)
• rejoice (1)
• engaged (1)
• engaged. (1)

Every verse

1. 2.42यामिमां पुष्पितां वाचं प्रवदन्त्यविपश्चितः।yāmimāṁ puṣhpitāṁ vāchaṁ pravadanty-avipaśhchitaḥThe unwise, taking pleasure in the eulogizing words of the Vedas, utter flowery speech, saying, "There is nothing else," O Arjuna.Here: attached to the flowery words of the Vedas
2. 5.25लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः।labhante brahma-nirvāṇam ṛiṣhayaḥ kṣhīṇa-kalmaṣhāḥThe sages obtain absolute freedom or Moksha when their sins have been destroyed, their dualities have been torn asunder, they are self-controlled, and they are intent on…Here: rejoice
3. 12.3ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते।ye tv akṣharam anirdeśhyam avyaktaṁ paryupāsateThose who worship the imperishable, the indefinable, the unmanifest, the omnipresent, the unthinkable, the immovable, and the eternal.Here: engaged
4. 12.4संनियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः।sanniyamyendriya-grāmaṁ sarvatra sama-buddhayaḥ te prāpnuvanti mām eva sarva-bhūta-hite ratāḥHaving restrained all the senses, being even-minded everywhere, and intent on the welfare of all beings, they verily come unto Me.Here: engaged.