rājā

How it is translated

• the king (1)
• king (1)
• the saintly kings (1)
• the king of sciences (1)
• the most profound secret (1)
• saintly kings (1)

Every verse

1. 1.2दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा।dṛiṣhṭvā tu pāṇḍavānīkaṁ vyūḍhaṁ duryodhanastadāSanjaya said: Having seen the army of the Pandavas drawn up in battle array, King Duryodhana approached his teacher, Drona, and spoke these words.Here: the king
2. 1.16अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः।anantavijayaṁ rājā kuntī-putro yudhiṣhṭhiraḥKing Yudhishthira, the son of Kunti, blew the Anantavijaya; Nakula and Sahadeva blew the Sughosha and the Manipushpaka.Here: king
3. 4.2एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः।evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣhayo viduḥThis, handed down in regular succession by the royal sages, was known. This Yoga, however, has been lost here over time, O Parantapa (burner of the foes).Here: the saintly kings
4. 9.2राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम्।rāja-vidyā rāja-guhyaṁ pavitram idam uttamamThis is the royal science, the royal secret, the supreme purifier, realizable by direct intuitive knowledge, according to righteousness, very easy to perform and…Here: the king of sciences
5. 9.33किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा।kiṁ punar brāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣhayas tathāHow much more easily, then, do Brahmins and devoted royal saints attain the goal? Having come to this impermanent and unhappy world, do thou worship Me.Here: saintly kings