Sārathi

Word

paśhyāmi

Used in 5 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 1.31निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव।nimittāni cha paśhyāmi viparītāni keśhavaAnd I see ill omens, O Kesava. I do not see any good in slaying my kinsmen in battle.Here: I see
  2. 6.33योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन।yo ’yaṁ yogas tvayā proktaḥ sāmyena madhusūdanaArjuna said, "O Krishna, I do not see how this Yoga of equanimity, which you have taught me, can be maintained steadily, due to the restlessness of the mind."Here: see
  3. 11.15पश्यामि देवांस्तव देव देहेpaśhyāmi devāns tava deva deheArjuna said, "O God, I see all the gods in Your body, as well as hosts of various classes of beings, Brahma the Lord seated on the lotus, all the sages, and the…Here: I behold
  4. 11.16अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रंaneka-bāhūdara-vaktra-netraṁI see You with boundless form on every side, with many arms, stomachs, mouths, and eyes; neither the end nor the middle nor the beginning do I see, O Lord of the…Here: I see
  5. 11.17किरीटिनं गदिनं चक्रिणं चkirīṭinaṁ gadinaṁ chakriṇaṁ chaI see You with the diadem, club, and discus, a mass of radiance shining everywhere, very hard to look at, blazing all around like a burning fire and the sun, and…Here: I see