Sārathi

Word

pañcha

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 13.6महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च।mahā-bhūtāny ahankāro buddhir avyaktam eva chaThe great elements, egoism, intellect, and also the Unmanifested Nature, the ten senses, and one mind, and the five objects of the senses.Here: five
  2. 18.13पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे।pañchaitāni mahā-bāho kāraṇāni nibodha meLearn from Me, O mighty-armed Arjuna, these five causes, as declared in the Sankhya system, for the accomplishment of all actions.Here: five
  3. 18.15शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः।śharīra-vāṅ-manobhir yat karma prārabhate naraḥWhatever action a person performs with their body, speech, and mind, whether right or wrong, these five are its causes.Here: five