nidhānam

How it is translated

• resting place (2)
• death (1)
• support (1)

Every verse

1. 3.35श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्।śhreyān swa-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣhṭhitātBetter is one's own duty, though devoid of merit, than the duty of another well discharged. Better is death in one's own duty; the duty of another is fraught with fear.Here: death
2. 9.18गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत्।gatir bhartā prabhuḥ sākṣhī nivāsaḥ śharaṇaṁ suhṛitI am the goal, the supporter, the Lord, the witness, the abode, the shelter, the friend, the origin, the dissolution, the foundation, the treasure-house, and the…Here: resting place
3. 11.18त्वमक्षरं परमं वेदितव्यंtvam akṣharaṁ paramaṁ veditavyaṁYou are the Imperishable, the Supreme Being, worthy of being known. You are the great treasure-house of this universe; You are the imperishable protector of the eternal…Here: support
4. 11.38त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणtvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇasYou are the primal God, the ancient Purusha, the supreme refuge of this universe, the knower, the knowable, and the supreme Abode. Through You, the universe is pervaded…Here: resting place