Word
naḥ
Used in 4 verses of the Bhagavad Gita.
How it is translated
- to us (1)
- by us (1)
- our (1)
- for us (1)
- us (1)
Every verse
- 1.32न काङ्क्षे विजयं कृष्ण न च राज्यं सुखानि च।na kāṅkṣhe vijayaṁ kṛiṣhṇa na cha rājyaṁ sukhāni chaI desire not victory, O Krishna, nor kingdom, nor pleasures. What use is dominion to us, O Krishna, or pleasures or even life?Here: to us
- 1.33येषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं भोगाः सुखानि च।yeṣhām arthe kāṅkṣhitaṁ no rājyaṁ bhogāḥ sukhāni chaThose for whose sake we desire kingdom, enjoyments, and pleasures stand here in battle, having renounced life and wealth.Here: by us
- 1.36निहत्य धार्तराष्ट्रान्नः का प्रीतिः स्याज्जनार्दन।nihatya dhārtarāṣhṭrān naḥ kā prītiḥ syāj janārdanaBy killing these sons of Dhritarashtra, what pleasure could be ours, O Janardana? Only sin would accrue to us from killing these felons.Here: our
- 2.6न चैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयोna chaitadvidmaḥ kataranno garīyoI can hardly tell which would be better, that we should conquer them or that they should conquer us. Even the sons of Dhritarashtra, whom we do not wish to slay, stand…Here: for us