mohāt

How it is translated

• out of delusion (2)
• the illusioned (1)
• deluded (1)

Every verse

1. 16.10काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः।kāmam āśhritya duṣhpūraṁ dambha-māna-madānvitāḥFilled with insatiable desires, full of hypocrisy, pride, and arrogance, holding evil ideas due to delusion, they work with impure intentions.Here: the illusioned
2. 18.7नियतस्य तु संन्यासः कर्मणो नोपपद्यते।niyatasya tu sannyāsaḥ karmaṇo nopapadyateVerily, the renunciation of obligatory action is not proper; the abandonment of the same out of delusion is declared to be Tamasic.Here: deluded
3. 18.25अनुबन्धं क्षयं हिंसामनपेक्ष्य च पौरुषम्।anubandhaṁ kṣhayaṁ hinsām anapekṣhya cha pauruṣhamThat action which is undertaken from delusion, without regard for the consequences, loss, injury, and one's own ability, is declared to be Tamasic (dark).Here: out of delusion
4. 18.60स्वभावजेन कौन्तेय निबद्धः स्वेन कर्मणा।swbhāva-jena kaunteya nibaddhaḥ svena karmaṇāO Arjuna, bound by your own Karma (action) born of your own nature, that which from delusion you wish not to do, even that you shall do helplessly.Here: out of delusion