Sārathi

Word

mitra

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 1.38यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः।yady apy ete na paśhyanti lobhopahata-chetasaḥThough they, with intelligence overpowered by greed, see no evil in the destruction of families and no sin in hostility to friends,Here: to wreak treachery upon friends
  2. 6.9सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु।suhṛin-mitrāryudāsīna-madhyastha-dveṣhya-bandhuṣhuHe who is of the same mind towards the good-hearted, friends, enemies, the indifferent, the neutral, the hateful, the relatives, the righteous, and the unrighteous…Here: friends
  3. 14.25मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः।mānāpamānayos tulyas tulyo mitrāri-pakṣhayoḥWho is the same in honor and dishonor, the same to friend and foe, abandoning all undertakings, he is said to have transcended the dualities.Here: friend