Sārathi

Word

mānasaḥ

Used in 7 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 1.47एवमुक्त्वाऽर्जुनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत्।evam uktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśhatSanjaya said, Having thus spoken in the midst of the battlefield, Arjuna cast away his bow and arrow and, his mind overwhelmed with sorrow, sat down on the seat of the…Here: mind
  2. 3.42इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः।indriyāṇi parāṇyāhur indriyebhyaḥ paraṁ manaḥThey say that the senses are superior to the body; the mind is superior to the senses; the intellect is superior to the mind; and He (the Self) is superior even to the…Here: than the mind
  3. 6.15युञ्जन्नेवं सदाऽऽत्मानं योगी नियतमानसः।yuñjann evaṁ sadātmānaṁ yogī niyata-mānasaḥThus, always keeping the mind balanced, the yogi, with the mind controlled, attains the peace abiding in Me, culminating in liberation.Here: one with a disciplined mind
  4. 6.37अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः।ayatiḥ śhraddhayopeto yogāch chalita-mānasaḥArjuna said, "He who is unable to control himself, even though he has faith, and whose mind wanders away from Yoga, what end does he meet, having failed to attain…Here: whose mind becomes deviated
  5. 9.13महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः।mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛitim āśhritāḥBut the great souls, O Arjuna, partaking of My divine nature, worship Me with a single-minded devotion, knowing Me as the imperishable source of all beings.Here: with mind fixed exclusively
  6. 10.6महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा।maharṣhayaḥ sapta pūrve chatvāro manavas tathāThe seven great sages, the ancient four, and the Manus, possessing powers like Mine (due to their minds being fixed on Me), were born from My mind; from them, these…Here: mind
  7. 18.52विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः।vivikta-sevī laghv-āśhī yata-vāk-kāya-mānasaḥDwelling in solitude, eating sparingly, with speech, body, and mind subdued, always engaged in meditation and concentration, and resorting to dispassion.Here: and mind