madhye

How it is translated

• in the middle (2)
• between (2)
• in the midst of (1)

Every verse

1. 1.21हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते।senayor ubhayor madhye rathaṁ sthāpaya me ’chyutaArjuna said, "O Krishna, place my chariot in the middle between the two armies, so that I may behold those who stand here, desirous to fight, and know with whom I must…Here: in the middle
2. 1.24एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत।evam ukto hṛiṣhīkeśho guḍākeśhena bhārataSanjaya said, Thus addressed by Arjuna, Krishna stationed the best of chariots, O Dhritarashtra, in the midst of the two armies.Here: between
3. 2.10तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत।tam-uvācha hṛiṣhīkeśhaḥ prahasanniva bhārataTo him who was despondent in the midst of the two armies, Krishna, smiling, O Bharata, spoke these words.Here: in the midst of
4. 8.10प्रयाणकाले मनसाऽचलेनprayāṇa-kāle manasāchalenaAt the time of death, with an unwavering mind, endowed with devotion, by the power of Yoga, fixing the whole life-breath in the middle of the two eyebrows, he reaches…Here: between
5. 14.18ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः।ūrdhvaṁ gachchhanti sattva-sthā madhye tiṣhṭhanti rājasāḥThose seated in Sattva ascend; those of Rajasic nature dwell in the middle; and those of Tamasic nature, abiding in the function of the lowest Guna, descend.Here: in the middle