kalpate

How it is translated

• becomes eligible (1)
• comes to (1)
• is fit (1)

Every verse

1. 2.15यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ।yaṁ hi na vyathayantyete puruṣhaṁ puruṣharṣhabhaThat firm man, whom surely these afflictions do not, O chief among men, to whom pleasure and pain are the same, is fit for attaining immortality.Here: becomes eligible
2. 14.26मां च योऽव्यभिचारेण भक्ितयोगेन सेवते।māṁ cha yo ’vyabhichāreṇa bhakti-yogena sevateAnd he who serves Me with unwavering devotion, he, crossing beyond the dualities, is fit for becoming Brahman.Here: comes to
3. 18.53अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम्।ahankāraṁ balaṁ darpaṁ kāmaṁ krodhaṁ parigrahamHaving abandoned egoism, strength, arrogance, desire, anger, and covetousness, and being free from the notion of 'mine' and peaceful, he is fit for becoming Brahman.Here: is fit