kalmaṣhāḥ

How it is translated

• sins (2)
• of impurities (1)
• whose sins have been purged (1)

Every verse

1. 4.29अपाने जुह्वति प्राण प्राणेऽपानं तथाऽपरे।apāne juhvati prāṇaṁ prāṇe ’pānaṁ tathāpareOthers offer as sacrifice the outgoing breath into the incoming, and the incoming into the outgoing, restraining the flow of the outgoing and the incoming breaths…Here: of impurities
2. 5.17तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः।tad-buddhayas tad-ātmānas tan-niṣhṭhās tat-parāyaṇāḥTheir intellect absorbed in That, their self being That, established in That, with That as their supreme goal, they go whence there is no return, their sins dispelled by…Here: sins
3. 5.25लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः।labhante brahma-nirvāṇam ṛiṣhayaḥ kṣhīṇa-kalmaṣhāḥThe sages obtain absolute freedom or Moksha when their sins have been destroyed, their dualities have been torn asunder, they are self-controlled, and they are intent on…Here: whose sins have been purged
4. 6.28युञ्जन्नेवं सदाऽऽत्मानं योगी विगतकल्मषः।yuñjann evaṁ sadātmānaṁ yogī vigata-kalmaṣhaḥThe yogi, always engaging the mind thus (in the practice of yoga), is freed from sins and easily enjoys the infinite bliss of contact with Brahman (the Eternal).Here: sins