jita-indriyaḥ

How it is translated

• having conquered the senses (1)
• one who has conquered one’s mind (1)
• having overcome (1)
• who have mastered their mind (1)

Every verse

1. 5.7योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः।yoga-yukto viśhuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥHe who is devoted to the path of action, whose mind is pure, who has conquered the self, who has subdued his senses, and who realizes his Self as the Self in all beings…Here: having conquered the senses
2. 6.7जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः।jitātmanaḥ praśhāntasya paramātmā samāhitaḥThe Supreme Self of him who is self-controlled and peaceful remains balanced in cold and heat, pleasure and pain, as well as in honor and dishonor.Here: one who has conquered one’s mind
3. 15.5निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः।nirmāna-mohā jita-saṅga-doṣhāFree from pride and delusion, victorious over the evil of attachment, dwelling constantly in the Self, their desires having completely turned away, freed from the pairs…Here: having overcome
4. 18.49असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः।asakta-buddhiḥ sarvatra jitātmā vigata-spṛihaḥHe whose intellect is unattached everywhere, who has subdued his self, from whom desire has fled, he attains the supreme state of freedom from action through…Here: who have mastered their mind