deva-īśha

How it is translated

• the Lord of everything (1)
• The Lord of lords (1)
• Shree Krishna, the master of the senses (1)
• Lord of the devatās (1)
• God of gods (1)

Every verse

1. 10.15स्वयमेवात्मनाऽत्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम।swayam evātmanātmānaṁ vettha tvaṁ puruṣhottamaVerily, Thou Thyself knowest Thyself by Thyself, O Supreme Person, O source and Lord of all beings, O God of gods, O ruler of the world!Here: the Lord of everything
2. 11.25दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानिdanṣhṭrā-karālāni cha te mukhāniHaving seen Thy mouths fearful with teeth blazing like the fires of cosmic dissolution, I know not the four quarters, nor do I find peace. Have mercy, O Lord of the…Here: The Lord of lords
3. 11.36स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्याsthāne hṛiṣhīkeśha tava prakīrtyāArjuna said, "It is fitting, O Krishna, that the world delights and rejoices in Your praise; demons fly in fear in all directions and the hosts of the perfected ones bow…Here: Shree Krishna, the master of the senses
4. 11.37कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन्kasmāch cha te na nameran mahātmanAnd why should they not, O great Soul, bow to Thee Who art greater than all else, the primal cause even of the Creator (Brahma), O Infinite Being, O Lord of the gods, O…Here: Lord of the devatās
5. 11.45अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वाadṛiṣhṭa-pūrvaṁ hṛiṣhito ’smi dṛiṣhṭvāI am delighted, having seen something never seen before; yet my mind is distressed with fear. Show me that form only, O God; have mercy, O God of gods, O Abode of the…Here: God of gods