Sārathi

Word

su-hṛit

Used in 4 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 4.42तस्मादज्ञानसंभूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनाऽऽत्मनः।tasmād ajñāna-sambhūtaṁ hṛit-sthaṁ jñānāsinātmanaḥTherefore, with the sword of knowledge (of the Self), cut asunder the doubt of the self, born of ignorance, residing in your heart, and take refuge in Yoga. Arise, O…Here: situated in the heart
  2. 6.9सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु।suhṛin-mitrāryudāsīna-madhyastha-dveṣhya-bandhuṣhuHe who is of the same mind towards the good-hearted, friends, enemies, the indifferent, the neutral, the hateful, the relatives, the righteous, and the unrighteous…Here: toward the well-wishers
  3. 9.18गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत्।gatir bhartā prabhuḥ sākṣhī nivāsaḥ śharaṇaṁ suhṛitI am the goal, the supporter, the Lord, the witness, the abode, the shelter, the friend, the origin, the dissolution, the foundation, the treasure-house, and the…Here: friend
  4. 18.61ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति।īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhatiThe Lord dwells in the hearts of all beings, O Arjuna, causing all beings, by His illusory power, to revolve as if mounted on a machine.Here: in the hearts