Sārathi

Word

hṛidi

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 8.12सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च।sarva-dvārāṇi sanyamya mano hṛidi nirudhya chaHaving closed all the gates, confined the mind in the heart, and fixed the life-breath in the head, engage in the practice of concentration.Here: in the heart region
  2. 13.18ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते।jyotiṣhām api taj jyotis tamasaḥ param uchyateThat Light of all lights is said to be beyond darkness: knowledge, the knowable, and the goal of knowledge, seated in the hearts of all.Here: within the heart
  3. 15.15सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च।sarvasya chāhaṁ hṛidi sanniviṣhṭoAnd I am seated in the hearts of all; from Me come memory and knowledge, as well as their absence. I am verily That which has to be known by all the Vedas; I am indeed…Here: in the hearts