Word
eti
Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.
How it is translated
- comes (2)
- takes (1)
- gets (1)
Every verse
- 4.9जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतः।janma karma cha me divyam evaṁ yo vetti tattvataḥHe who thus knows, in their true light, My divine birth and actions, having abandoned the body, is not born again; he comes to Me, O Arjuna.Here: takes
- 8.6यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम्।yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajatyante kalevaramWhoever at the end leaves the body, thinking of any being, to that being only does he go, O son of Kunti (Arjuna), due to his constant thought of that being.Here: gets
- 11.55मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः।mat-karma-kṛin mat-paramo mad-bhaktaḥ saṅga-varjitaḥHe who does all actions for Me, who regards Me as the Supreme, who is devoted to Me, who is free from attachment, who bears no enmity towards any creature, he comes to…Here: comes