Word
dhāma
Used in 4 verses of the Bhagavad Gita.
How it is translated
- abode (2)
- Abode (2)
Every verse
- 8.21अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम्।avyakto ’kṣhara ityuktas tam āhuḥ paramāṁ gatimWhat is known as the Unmanifested and the Imperishable, That is said to be the highest goal. Those who reach It do not return (to this Samsara). That is My supreme abode…Here: abode
- 10.12परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान्।paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavānArjuna said, "You are the Supreme Brahman, the supreme abode, the supreme purifier, eternal, divine Person, the primeval God, unborn, and omnipresent."Here: Abode
- 11.38त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणtvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇasYou are the primal God, the ancient Purusha, the supreme refuge of this universe, the knower, the knowable, and the supreme Abode. Through You, the universe is pervaded…Here: Abode
- 15.6न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः।na tad bhāsayate sūryo na śhaśhāṅko na pāvakaḥNeither does the sun illuminate there, nor the moon, nor the fire; having gone there, they do not return; that is My supreme abode.Here: abode