Sārathi

Word

bhūta-bhṛit

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 9.5न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम्।na cha mat-sthāni bhūtāni paśhya me yogam aiśhwaramNor do beings exist in Me (in reality); behold, My divine Yoga, which supports all beings, but does not dwell in them, is My Self, the efficient cause of beings.Here: the sustainer of all living beings
  2. 13.15सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम्।sarvendriya-guṇābhāsaṁ sarvendriya-vivarjitamShining by the functions of all the senses, yet without being attached to them; unattached, yet supporting all; devoid of qualities, yet the experiencer of them.Here: the sustainer of all
  3. 14.14यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्।yadā sattve pravṛiddhe tu pralayaṁ yāti deha-bhṛitIf the embodied one meets death when Sattva is predominant, then they attain the spotless worlds of the knowers of the Highest.Here: the embodied