aprāpya

How it is translated

• failing to attain (1)
• without attaining (1)
• failing to reach (1)

Every verse

1. 6.37अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः।ayatiḥ śhraddhayopeto yogāch chalita-mānasaḥArjuna said, "He who is unable to control himself, even though he has faith, and whose mind wanders away from Yoga, what end does he meet, having failed to attain…Here: failing to attain
2. 9.3अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप।aśhraddadhānāḥ puruṣhā dharmasyāsya parantapaThose who have no faith in this Dharma, O Parantapa, return to the path of this world without attaining Me.Here: without attaining
3. 16.20असुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि।āsurīṁ yonim āpannā mūḍhā janmani janmaniEntering into demoniacal wombs and deluded, birth after birth, they do not attain Me, thus falling, O Arjuna, into a condition still lower than that.Here: failing to reach