ajñāna-jam

How it is translated

• born of ignorance (3)
• ignorance (2)

Every verse

1. 4.42तस्मादज्ञानसंभूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनाऽऽत्मनः।tasmād ajñāna-sambhūtaṁ hṛit-sthaṁ jñānāsinātmanaḥTherefore, with the sword of knowledge (of the Self), cut asunder the doubt of the self, born of ignorance, residing in your heart, and take refuge in Yoga. Arise, O…Here: born of ignorance
2. 10.11तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः।teṣhām evānukampārtham aham ajñāna-jaṁ tamaḥOut of mere compassion for them, I, dwelling within their selves, destroy the darkness born of ignorance with the luminous lamp of knowledge.Here: born of ignorance
3. 14.8तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम्।tamas tv ajñāna-jaṁ viddhi mohanaṁ sarva-dehināmBut know thou Tamas to be born of ignorance, deluding all embodied beings; it binds fast, O Arjuna, through heedlessness, indolence, and sleep.Here: born of ignorance
4. 16.15आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया।āḍhyo ’bhijanavān asmi ko ’nyo ’sti sadṛiśho mayā"I am wealthy and born into a noble family. Who is my equal? I shall perform sacrifices, give charity, and rejoice," thus deluded by ignorance.Here: ignorance
5. 18.72कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा।kachchid etach chhrutaṁ pārtha tvayaikāgreṇa chetasāHas this been heard, O Arjuna, with one-pointed focus? Has the delusion of your ignorance been destroyed, O Dhananjaya?Here: ignorance