Word
ādi-devam
Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.
How it is translated
- the Primal Being (1)
- to the original creator (1)
- the original Divine God (1)
Every verse
- 10.12परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान्।paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavānArjuna said, "You are the Supreme Brahman, the supreme abode, the supreme purifier, eternal, divine Person, the primeval God, unborn, and omnipresent."Here: the Primal Being
- 11.37कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन्kasmāch cha te na nameran mahātmanAnd why should they not, O great Soul, bow to Thee Who art greater than all else, the primal cause even of the Creator (Brahma), O Infinite Being, O Lord of the gods, O…Here: to the original creator
- 11.38त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणtvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇasYou are the primal God, the ancient Purusha, the supreme refuge of this universe, the knower, the knowable, and the supreme Abode. Through You, the universe is pervaded…Here: the original Divine God