Sārathi

Word

achetasaḥ

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 3.32ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम्।ye tvetad abhyasūyanto nānutiṣhṭhanti me matamBut those who criticize My teaching and do not practice it, deprived of all knowledge and lacking discernment, know them to be doomed to destruction.Here: devoid of discrimination
  2. 15.11यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम्।yatanto yoginaśh chainaṁ paśhyanty ātmany avasthitamThe yogis striving for perfection behold Him dwelling in the Self; but, the unrefined and unintelligent, even though striving, do not see Him.Here: unaware
  3. 17.6कर्षयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतसः।karṣhayantaḥ śharīra-sthaṁ bhūta-grāmam achetasaḥKnow thou these to be of demonical resolves, senselessly torturing all the elements in the body and Me who dwell in the body.Here: senseless